The cause of internal and external debts is the costs and reparations of war. 内外债的起因是战争耗费和战争赔款。
Internal and external debts were largely used to cover the huge fiscal deficit, which concealed the deep-rooted contradictions in the operation of economy and resulted in a vicious cycle of debts. 而弥补财政赤字的内外债掩盖了经济运行中的深层次矛盾,导致了债务上的恶性循环。
The transition of internal and external debts is a link in this vicious circle. 内外债的相互演变就是这种恶性循环中的一环。
The ability of supporting enlarging internal demands and purchasing national debts of the banks are limited and so must be the development of circulating funds directly by the circulative state of the banks. 银行支持扩大内需、购买国债的能力是有限的,直接融资的发展也必须受到银行流动性状况的制约。
Because of historical and internal factors, state owned enterprises have got heavy debts. 我国国有企业债务负担沉重,既有历史原因,也有自身原因。
The reorganization measure temporarily lightened the government's financial burden, and rationalized the structure of its internal debts. 内债整理案的实施暂时减轻了政府的财政负担,并使债务结构趋向合理化;
The internal share of the matrimonial debts is different from the external recognition of those, and it is recognized between husband and wife. 与夫妻债务的外部认定不同,夫妻债务的内部分担是在丈夫和妻子之间进行的。